Июль 2020

80 лет журналу «Север»

332166795482180 лет назад в июле 1940 г. вышел в свет первый номер журнала «На рубеже» (с 1965 г. – «Север»). История журнала началась с постановления ЦК КП(б) Карело-Финской ССР от 19 июня 1940 г. «О литературно-художественных журналах» о реорганизации с 1 июля 1940 г.  альманаха на русском языке «Карелия» в ежемесячный литературно-художественный журнал на русском языке «На рубеже» тиражом 3 тыс. экземпляров. Первым ответственным редактором  (должность главного редактора появилась позднее) стал председатель Карельского радиокомитета, секретарь Союза писателей КФССР С.В. Колосенок.

В 1965 г. журнал приобрел межрегиональный статус, в декабре был преобразован в орган Правления Союза писателей РСФСР, Союза писателей КАССР, Архангельского и Вологодского отделений Союза писателей РСФСР, позднее - Мурманской области и Коми АССР, Новгородской и Псковской областей.

В 1990-е гг. из-за бедственного финансового положения журнал «Север» не раз находился на грани закрытия. В начале XXI века обрел поддержку в лице Правительства Республики Карелия, которое наряду с Союзом писателей России стало учредителем журнала.

 

Ответственные и главные редакторы журнала «На рубеже» (с 1965 г. – «Север»):

  • С.В. Колосенок (1940-1941 гг.)
  • Ф.А. Трофимов (1945 г.)
  • И. Яковлев (январь-май 1946 г.)
  • В. Хилиль (1946-1948 гг.)
  • С.И. Сулимин (1948-1950 гг.)
  • А.И. Титов (1950-1954 гг.)
  • Д.Я. Гусаров (1954-1990 гг.)
  • В.М. Иванов (на период избрания Д.Я. Гусарова на пост секретаря правления Союза писателей Карелии с мая 1958 г. по ноябрь 1959 г.)
  • О.Н. Тихонов (1990-2001 гг.)
  • С.А. Панкратов (2001-2005 гг.)
  • Я.Л. Жемойтелите (2005-2007 гг.)
  • Е.Е. Пиетиляйнен (с 2007 г.)

К 130-летию со дня рождения Д.В. Бубриха

5428902674     25 июля (13 июля по старому стилю) 1890 г. в Санкт-Петербурге родился один из основоположников отечественного финно-угроведения — Дмитрий Владимирович Бубрих.

     Д.В. Бубрих закончил славяно-русское отделение историко-филологического факультета Петербургского университета и, защитив под руководством А.Л. Шахматова работу по теме: «Северо-Кабушская система ударений», с середины 1920-х гг. начинает исследование финно-угорских языков. В 1925 г. становится заведующим кафедры финно-угроведения Ленинградского университета, с 1927 г. - профессором кафедры угро-финских языков этнологического факультета МГУ.
С приходом к власти большевиков национальная политика государства изменилась: новое руководство страны предлагало, например, использовать языки местных народов в образовании, судопроизводстве, что в свою очередь требовало создания письменности для многих бесписьменных языков бывшей Российской империи. Языки финно-угорских народов были практически не исследованы, поэтому Д.В. Бубрих стал организатором экспедиций в Мордовию и Удмуртию по изучению местных языков и накоплению материалов для создания письменности.

 

348022578425     В Карелию Д.В. Бубрих впервые приехал в 1928 г. В 1930 состоялась первая экспедиция по изучению карельских говоров. 1930-е годы стали для ученого временем активной практической работы: в 1931 г. он участвовал в подготовке алфавита и письменности для вепсов Ленинградской области, в 1934 г. выпустил совместно с А.А. Беляковым «Учебник карельского языка», основанного на говоре с. Толмачи (Калининская, ныне Тверская область), а с 1936 г. началось создание единого карельского языка. Д.В. Бубрих стал автором «Грамматики» и ряда других учебный пособий. Но уже в конце 1930-х гг. в связи с изменением политической ситуации дальнейшая деятельность по разработке норм единого языка для карелов всего СССР прекратилась.

     Одновременно была начата большая и кропотливая работа по изучению говоров карельского языка, результатом которой должен был стать «Диалектологический атлас карельского языка». По разработанному Д.В. Бубрихом вопроснику («Программа для собирания материала для атласа») в конце 1930-х и во второй половине 1940-х гг. обследовались населенные пункты Карелии и Калининской области, составлялись диалектические карты.

     В годы Великой Отечественной войны Д.В. Бубрих в эвакуации в Сыктывкаре продолжал педагогическую и научную деятельность, по возвращению в Карелию в 1944 г. возглавил кафедру финно-угорской филологии Петрозаводского университета, в 1947 г. - Институт истории, языка и литературы Карело-Финской научно-исследовательской базы Академии наук СССР, продолжая работать в Ленинградском государственном университете и в Институте языка и мышления Академии наук СССР. В 1945 г. ему присвоено звание заслуженного деятеля науки КФССР. За годы своей деятельности Д.В. Бубрих изучил около 40 языков: славянских и финно-угорских, а также ряд африканских, азиатских, тихоокеанских и европейских.

 30 ноября 1949 г. Д.В. Бубрих скоропостижно скончался в Ленинграде.

6670316327843     Д.В. Бубрих внес огромный вклад в карельскую науку, стал основоположником региональной лингвистической школы. Ежегодно в Карелии проводится конференция Бубриховские чтения, посвященная памяти ученого. Рукописи ряда работ ученого хранятся в Национальном архиве Республики Карелия в составе личного фонда (Р-3328).

 

Иллюстрации:
1. Д.В. Бубрих. Дата, автор и место съемки не установлены.
2. Постановление 1 Всекарельской лингвистической конференции по карельскому языку (Ф. Р-689. Оп. 5. Д. 14/81. Л. 227-228.)

 

 

 

 

 

 

 

 

21 июля 2020 года состоялось заседание Экспертно-методической комиссии

99974852165Заседание было проведено в дистанционном режиме. Предоставление материалов членам комиссии и их обсуждение было организовано по внутрисетевому обмену.

Национальный архив Республики Карелия большое внимание уделяет комплектованию  документами личного происхождения. В 2019-2020 гг. прошли научное описание документы и материалы личных архивов С.Ф. Бочарниковой, С.А. Панкратова. После проведения научного описания документов были составлены описи дел постоянного хранения:

• опись № 1 за 1920-е-2008 гг. фонда № Р-3784 «Бочарникова Санни Федоровна (1915-2000), актриса Государственного Финского драматического театра КФССР, КАССР»;
• опись № 1 за 1912, 1919, 1930-е - 2010 гг. фонда № Р-3785 «Панкратов Станислав Александрович (1935-2005), журналист, писатель, главный редактор журнала «Север».

Представленные описи были согласованы членами Экспертно-методической комиссии и рекомендованы к утверждению Экспертно-проверочной комиссии Министерства культуры Республики Карелия.

 

 

210 лет Мариинской водной системе

6594566441147421 июля 1810 г. (по старому стилю) состоялось торжественное открытие Мариинской водной системы. Она связала Балтийское море и Онежское озеро с южными морями России.
Работы по строительству Мариинской водной системы были проведены под руководством инженер-генерала Франца Павловича де Воллана (Деволанта). На реке Вытегре был построен каскад шлюзов. К моменту открытия система состояла из 28 шлюзов и полушлюзов на реке Ковже, раздельном канале и реке Вытегре.

Мариинская водная система играла важную социальную и экономическую роль в жизни Олонецкой губернии, с ее появлением существенно улучшилось снабжение ее жителей продовольствием из южных районов страны.

Мариинская система неоднократно перестраивалась, в том числе капитально в 1890-х годах. В XX веке, после окончания строительства Волго-Балтийского водного пути в 1964 г., Мариинская водная система стала его неотъемлемой частью.

В Национальном архиве Республики Карелия имеются документы об эксплуатации Мариинской водной системы, развитию судоходства на ней.
Особый интерес представляют документы фонда 13 «Олонецкая контрольная палата» - учреждения, контролировавшего поступление доходов и расходование государственных средств в Олонецкой губернии.

8741251512354651В описях № 4, 5 фонда 13 содержатся подлинные финансовые документы 2-го округа путей сообщения (с 1881 г. - Вытегорского округа путей сообщения) за 1864-1918 гг. Правление округа находилось в г. Вытегре. Данное учреждение ведало эксплуатацией гидросооружений Мариинской водной системы. В контрольную палату присылались документы правления округа об обслуживании, ремонте шлюзов и плотин Мариинской водной системы, строительстве служебных судов, обслуживающих ее, выдаче заработной платы служащим и многие другие.

С содержанием описей можно познакомиться по ссылкам:
Ф. 13 «Олонецкая контрольная палата». Оп. 4 «Вытегорский округ путей сообщения»
Ф. 13 «Олонецкая контрольная палата». Оп. 5 «Вытегорский округ путей сообщения»

 

 

 

 

 

 

Заседание экспертной комиссии КУ НА РК по работе с аудиовизуальной и машиночитаемой (электронной) документацией

54865132168561414 июля 2020 года состоялось заседание экспертной комиссии по работе с аудиовизуальной и машиночитаемой (электронной) документацией.

Комиссией рассмотрены описи № 1, 2, 7, 12 фотодокументов (негативов, черно-белых, слайдов, цветных “0”, “I” размеров) из личного архива писателя С.А. Панкратова (37 ед. хр.); опись № 1, фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) фотографа В.В. Ермолина (51 ед. хр.); описи № 1, фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера), переданных Л.У. Суванен (60 ед. хр.); фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) фотографа В.А. Юфы (86 ед. хр.); фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) фотографа Г.А. Анкудинова (52 ед. хр.); фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) фотографа П.В. Беззубенко (95 ед. хр.); фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) фотографа В.В. Трошева (67 ед. хр.); фотодокументов (негативов, черно-белых, “0” размера) из личного архива художника А.И. Авдышева (147 ед. хр.); опись № 13 фотодокументов (позитивов, цветных) и опись №2 фонодокументов из личного архива Е.А. Шорохова (7 ед.хр.)/ (2 ед.хр.); описи № 1,2 фотодокументов (негативов, черно-белых, “0”, “I” размеров ) из личного архива В.П. Ершова (56 ед.хр.) описи № 1 фотодокументов (негативов черно-белых,”0”размера) ГБУ НАРК – 4 ед.хр.

895774136Архив пополнится фотографиями архитектурного облика г. Петрозаводска 1960-х гг., архитектурных памятников Государственного историко-архитектурного музея “Кижи” 1990-х гг; о. Валаам; п. Ладва Прионежского района, а также интерьера кафе “Весна” в 1960-х гг. (в настоящее время бистро “Дежавю”).
Культура и спорт Карелии представлены фотографиями празднования 150-летнего юбилея А.С. Пушкина в д. Тукса в 1949 г.; телевизионной съемки спектакля Государственного Финского драматического театра “Бессмертные звезды” (1960-е гг.), парусной регаты на Онежском озере в г. Петрозаводске в 1982 г.

Архив пополнится фотодокументами о деятельности малькового цеха ОАО “Кондопога” в 2000, 2004 г.; Кривопорожской ГЭС в 1988 г.
На хранение поступят портретные фотографии военного летчика, участника Великой Отечественной войны, Героя Советского Союза В.С. Баскова; поэта, переводчика, заслуженного работника культуры КАССР П.А. Пертту; финского ученого-языковеда, академика П. Виртаранта; писателя, члена Союза писателей СССР, участника Великой Отечественной войны В.А. Соловьева; фотокорреспондента Г.А. Анкудинова.

Также в архив поступят фотографии из личных архивов писателя, журналиста, драматурга и переводчика, заслуженного работника культуры Карелии С.А. Панкратова; первого заместителя министра по делам молодежи, физической культуре и спорту РК Е.А. Шорохова; к.п.н., доцента кафедры философии Карельского государственного педагогического института В.П. Ершова.
Экспертной комиссией принято решение о согласовании рассмотренных описей фотодокументов и представлении их на утверждение ЭПК Министерства культуры Республики Карелия.

 

952631499772

 

На фото:

1. На торжественном собрании, посвященном 150-летнему юбилею писателя А.С. Пушкина. Место съемки: д. Тукса, Олонецкий район. Дата съемки: 1949 г. Автор съемки: П.В. Беззубенко

2. Андреев Ким Александрович (в центре), директор заповедника “Кивач” научно-исследовательского Института леса КФ АН СССР с сотрудниками. На заднем плане – чучело лося, изготовленное таксидермистом Г.А. Анкудиновым. Место съемки: Кондопожский район. Дата съемки: [1959-1963] гг. Автор съемки: Г.А. Анкудинов

 

 

16 июля 2020 г. исполняется 245 лет со дня рождения Тимофея Ефремовича Фан-дер-Флита

66325658522
Т.Е. Фан-дер-Флит. Художник П.В. Басин. 1835 г.
16 июля 2020 г. исполняется 245 лет со дня рождения Тимофея Ефремовича Фан-дер-Флита, государственного деятеля, губернатора Олонецкой губернии в 1824–1827 гг.
Тимофей Ефремович Фан-дер-Флит родился 16 июля 1775 г. Предки его происходили из Голландии, отец — Ефрем Иванович Фан-дер-Флит, директор Кронштадтской портовой таможни.

Т.Е. Фан-дер-Флит окончил Морской кадетский корпус в 1790 г., служил на флоте, вышел в отставку в 1804 г. в чине капитана 2‐го ранга, перешел на гражданскую службу, в 1807–1811 гг. — казначей Комиссии по построению Биржи и обложения невского берега камнем, в 1812–1813 гг. — обер-форстмейстер Санкт-Петербургской губернии Лесного управления Департамента государственных имуществ Министерства финансов, в 1816–1821 гг. — управляющий Архангельской удельной конторой Департамента уделов, в 1817–1821 гг. — директор Онежской лесной конторы, с 1821 г. — архангельский вице-губернатор, с 1823 г. — костромской вице-губернатор.
Именным указом, данным Александром I Сенату от 8 декабря 1824 г., «служащий в министерстве финансов по особым поручениям» Т.Е. Фан-дер-Флит был назначен олонецким губернатором. Сенат указом от 29 декабря 1824 г. объявил это назначение. В Олонецкую губернию Т.Е. Фан-дер-Флит прибыл в феврале 1825 г.

В должности губернатора Олонецкой губернии он предлагал проекты перенесения административного центра губернии в г. Вытегру, повышения жалованья чиновникам, содействовал созданию Комиссионерства заготовления и доставления корабельных лесов из Олонецкой губернии в г. Санкт-Петербург и др. Поддерживал поэта Федора Глинку, сосланного в 1826 г. в г. Петрозаводск за участие в деятельности декабристских обществ.

В связи с болезнью, а затем отпуском Т.Е. Фан-дер-Флита с 15 июня 1827 г. должность олонецкого губернатора исполнял вице-губернатор Б.И. Пестель. 9 сентября 1827 г. Т.Е. Фан-дер-Флит был уволен от должности губернатора.

9525145641232.3
Т.Ф. Фан-дер-Флит. Художник П.В. Басин. 1835 г.
В сентябре 1827 г. была обнаружена растрата денежных сумм в Петрозаводском уездном казначействе. Вследствие этого на имения ряда должностных лиц, в том числе и Т.Е. Фан-дер-Флита, было наложено запрещение.
С 1829 г. Т.Е. Фан-дер-Флит являлся управляющим Государственной экспедицией для ревизии счетов Главного управления ревизии государственных счетов, с 1836 г. — членом совета Государственного контроля.
Был женат на Татьяне Федоровне Сухотиной (1776–1854 гг.), дочери Федора Григорьевича Сухотина (из дворян Новосильского уезда Тульской губернии). Дети: Федор, Екатерина, Анна, Александра.

Умер Т.Е. Фан-дер-Флит 2 сентября 1843 г., похоронен в Санкт-Петербурге на Смоленском евангелическом кладбище.

В Национальном архиве Республики Карелия хранится личный фонд Т.Е. Фан-дер-Флита. Ранее он находился на хранении в Центральном государственном архиве древних актов (в 1931–1941 гг. — Государственный архив феодально-крепостнической эпохи), в 1940 г. фонд поступил в Центральный государственный исторический архив г. Москвы, в 1953 г. передан в Центральный государственный архив МВД КФССР (ныне Национальный архив Республики Карелия) в количестве 18 единиц хранения за 1827–1840 гг.

 

В год 245-летия со дня рождения Т.Е. Фан-дер-Флита было проведено плановое усовершенствование описи фонда, составленной еще в Центральном государственном архиве древних актов в 1930-е гг. Новая опись более информативна: все документы, содержащиеся в делах, аннотированы, составлен именной указатель. Ознакомиться с описью можно на сайте Национального архива Республики Карелия.

Студентка 3-го курса Московского историко-архивного института, составляя обзор этого фонда 7 июня 1945 г., сделала вывод о том, что «фонд «Фан-дер-Флит» не дает полного представления о жизни и деятельности Фан-дер-Флита, а отражает только отдельные стороны его служебной деятельности», и была абсолютно права.
Личный фонд Тимофей Ефремович Фан-дер-Флита содержит документы, связанные с растратой денежных сумм в Петрозаводском уездном казначействе, вины в которой самого Тимофея Ефремовича не было, но волею судьбы он оказался вовлеченным в длительные разбирательства. В немногочисленных документах фонда содержатся в основном прошения Фан-дер-Флита о снятии запрещения на его имение и прошения о получении знака отличия беспорочной службы, в котором ему из-за хищений петрозаводских казначеев было отказано.

125221548358
Прошение Т.Е. Фан-дер-Флита министру юстиции Дмитрию Николаевичу Блудову о получении знака отличия беспорочной службы от 12 декабря 1830 г. Правка рукой Т.Е. Фан-дер-Флита.
Однако, в документах тайного советника Тимофея Ефремовича Фан-дер-Флита, имеются письма, созвучные некоторым событиям настоящего времени. Дело в том, что в 1830 г. и 1831 г. в Российской империи была эпидемия холеры. Летом 1831 г. эпидемия началась в Санкт-Петербурге и закончилась поздней осенью. 7 сентября 1831 г. Фан-дер-Флит из Санкт-Петербурга писал очередное письмо в Петрозаводск советнику Олонецкой казенной палаты Алексею Александровичу Нуромскому, помогавшему бывшему олонецкому губернатору в решении вопросов о снятии запрещения на имение. В письме, в частности, он рассказал о своем здоровье («сильное воспаление в правом боку» медики вылечили пиявками, «бросанием из руки крови», «шпанскими мухами»), а далее выразил опасения по случаю появления холеры в Олонецкой губернии и дал советы по поведению при эпидемии:
«...О холере уже и не думаем, которая впрочем почти исчезла, но беспокоюсь несколько за Вас, ...надеюсь однако же на благость Всемогущего, что он сохранит Вас, но если она проникнет к Вам, то я советую наблюдать главное:
1-е — не унывать и не упадать духом;
2-е — содержать диету, состоящую в том, чтоб не отягощать желудка, держа его в таком положении, чтоб всегда иметь готовность есть, а не наедаться досыта, не употреблять кислого, соленого, копченого, сырых овощей и плодов и прочего;
и 3-е — беречь себя как наивозможно от простуды, взволнования духа, не сердиться и не утомлять себя как занятиями, так и поздним сидением.
Для очищения воздуха курить в комнатах мятою с пивным красным уксусом, а в людской — можжевельником. Но хлоровая известь и раствор оной, найдено ныне по испытанию, что делает более вред, чем пользу».

К слову сказать, в 1830 и 1831 гг. в Олонецкой губернии и ее уездах действовали комитеты предохранения жителей от эпидемии холеры, которые организовывали обсервационные заставы на границах уезда и волостей, больничные дома для содержания больных холерой и др.

Давайте же последуем некоторым актуальным в наши дни советам Тимофея Ефремовича Фан-дер-Флита.

 

 

885256214257992 22154551216
Уведомление директора канцелярии Государственного контроля Андрея Андреевича Карнеева Т.Е. Фан-дер-Флиту об отказе Думы о знаке отличия беспорочной службы в получении знака. 30 сентября 1831 г. Прошение Т.Е. Фан-дер-Флита государственному контролеру Алексею Захаровичу Хитрово о получении знака отличия беспорочной службы. 12 ноября 1831 г.

К 110-летию со дня рождения В.Я.Евсеева (1910-1986)

8465468646526Доктор филологических наук, профессор Виктор Яковлевич Евсеев родился 13 июля 1910 г. в селе Ехкиля Великого княжества Финляндского (ныне Суоярвский район Республики Карелия). В 1917 г. семья В. Я. Евсеева переехала в г. Петрозаводск. В 1927 г. поступил в Ленинградский университет. Летом 1930 г. в составе экспедиции Д.Я. Бубриха В.Я. Евсеев сделал свои первые фольклорные записи от известной исполнительницы народных песен Е. Гавриловой из с. Видлицы. В 1931 г.

В. Евсеев поступил на работу в Карельский научно-исследовательский институт (с 1935 г. — Карельский научно-исследовательский институт культуры), где вел научно-исследовательскую работу по изучению карельской и финской народной поэзии, опубликовал более 100 научных работ, с перерывами работал в институте до конца жизни. С 1935 г. — ассистент по общему языкознанию в двухгодичном институте при Карельском педагогическом институте. В 1935-1939 гг. работал переводчиком финского языка, в 1942 г. — редактором в Государственном издательстве КФССР.

В.Я. Евсеев, как ученый-фольклорист, всю жизнь занимался собирательской работой, благодаря которой стали известны имена многих рунопевцев и сказителей. Двухтомное исследование В.Я. Евсеева «Исторические основы карело-финского эпоса» получило широкое признание среди специалистов-филологов. Так, по оценке карельского ученого-филолога, знатока финноязычной литературы Э. Карху: «На русском языке это были первые капитальные издания по карело-финской эпической традиции, дающие представление об исторической ее эволюции».
Являясь членом Союза писателей СССР, Виктор Яковлевич проводил обширную работу по переводу на русский язык многих произведений устного народного творчества Карелии.

В.Я. Евсеев читал курс лекций по финно-угорскому фольклору в Карельском, Мордовском и Сыктывкарском государственных университетах. Выступал с докладами на международных конгрессах финно-угроведов. Был избран иностранным членом Общества финской литературы и Общества «Калевалы» (Финляндия).
Виктор Яковлевич, участник Великой Отечественной войны, награжден орденом Великой Отечественной войны II степени и медалями. Заслуги филолога в научной деятельности не раз отмечались почетными грамотами Верховного Совета КАССР и Акадении наук СССР. В 1967 г. ему было присвоено звание «Заслуженный деятель науки Карельской АССР».

В Национальном архиве Республики Карелия хранится личный фонд В.Я. Евсеева — Р-3717, в котором представлены документы за 1920-1991 гг.: материалы научной и творческой деятельности В.Я. Евсеева: рукописи научных статей, исследований, монографий, литературных произведений, дневники и автобиографии, записные книжки, фольклорные тексты на финно-угорских языках: карельские народные эпические песни и руны, свадебные, лирические, колыбельные, детские песни, причитания, плачи, заговоры, сказки, предания, были, легенды, народные загадки, пословицы, поговорки, частушки, новины и др.

К 75-летию Валентины Тадэушевны Двинской

59966318511 июля исполняется 75 лет замечательному педагогу Валентине Тадэушевне Двинской, лингвисту, кандидату филологических наук, члену Российского Союза германистов, переводчику.

В.Т. Двинская родилась и провела ранее детство в Сибири в г. Кемерово, там же пошла в школу. В 1957 г. семья переехала на жительство в Карелию и аттестат о среднем образовании Валентина Тадэушевна получила уже в Петрозаводской школе № 30. После окончания школы поступила на факультет иностранных языков Карельского государственного педагогического института, который успешно закончила в 1968 г. и была приглашена преподавать на факультете своего родного института. В 1980 г. В.Т. Двинская защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Многие годы доцент В.Т. Двинская работала в Карельском пединституте на факультете иностранных языков, в период с 1982 г. по 1993 г. являлась организатором ежегодных научных конференций, в которых принимали участие коллеги из вузов Петрозаводска и Северо-Запада России. Валентина Тадэушевна Двинская - автор порядка 70 публикаций, посвященных различным аспектам немецкого языка, общего и германского языкознания, страноведения, культурологии. За многолетнюю плодотворную научно-педагогическую деятельность и большой вклад в дело подготовки высококвалифицированных специалистов была награждена Почетными грамотами Министерства образования РК и РФ, знаком «Отличник народного просвещения РСФСР».

885716945В.Т. Двинская является активным членом Общества советско-российско-германской дружбы, работала в качестве переводчика с делегациями из Германии (ГДР, ФРГ). За активную работу по развитию культурных побратимских связей между СССР и ГДР, ФРГ, Россией и Германией была награждена различными почетными грамотами, в т.ч. Президиума Верховного Совета и Министерства культуры КАССР, Почетной грамотой г. Петрозаводска за активную работу по укреплению партнерских связей с г.Тюбинген, двумя знаками Общества германо-советской дружбы (бывшей ГДР) „Ehrennadel in Silber“ и „Ehrennadel in Gold“.
В 2015 г., в год 70-летия Великой Победы Валентина Тадэушевна Двинская стала одним из победителей конкурса Национального архива Республики Карелия «Семейный архив» в номинации «Великая Отечественная война в семейных архивах", ее работа называлась «Русская душа (воспоминания ровесницы Победы)».

Начиная с 2017 г. Валентина Тадэушевна постепенно передает документы своего семейного архива на государственное хранение в Национальный архив Республики Карелия. Необходимо отметить, что к оформлению документов и подготовке к передаче Валентина Тадэушевна подошла с душой и очень ответственно. Все документы, иллюстрирующие рукописи В.Т. Двинской по истории ее семьи были тщательно описаны и аннотированы. В рукописях, воспоминаниях, к слову сказать чрезвычайно интересных, Валентина Тадэушевна подробно описала историю своей семьи на фоне исторических событий в России XX века, начиная с дореволюционного времени в г. Кременчуг (Украина). В документах нашли отражение события российской и советской истории, так или иначе коснувшиеся членов семьи: I мировая война, революция, Гражданская война, политические репрессии конца 1930-х гг., Великая Отечественная война, трудное послевоенное время, переезд в Карелию, учеба и преподавательская работа В.Т. Двинской в КГПИ, работа в качестве переводчика с делегациями из Германии и многое многое другое).

Руководство и сотрудники Национального архива Республики Карелия сердечно поздравляют Валентину Тадэушевну со славным юбилеем, желают здоровья, успехов, благополучия, светлых дней, бодрого настроения и надеются на дальнейшее сотрудничество!

9 июля – день Конституции Карело-Финской ССР

8382304273531 марта 1940 г. после окончания советско-финляндской войны Автономная Карельская Советская Социалистическая Республика (АКССР), получившая в результате советско-финляндской войны территории, принадлежавшие Финляндии, была преобразована в Карело-Финскую Советскую Социалистическую Республику (КФССР), союзную республику в составе СССР. Действовавшая с 1937 г. карельская Конституция нуждалась в существенной переработке и дополнениях, для чего была создана специальная Конституционная комиссия.

9 июля 1940 г. в ходе работы I сессии Верховного Совета КФССР председателем Президиума Верховного Совета был избран российский и финляндский политический деятель О.В. Куусинен, который внес на рассмотрение проект будущей Конституции КФССР. Его доклад депутаты поддержали и единогласно проголосовали в пользу новой Конституции, отмечая важность вносимых в Основной закон изменений. Новая Конституция устанавливала основные права и обязанности граждан республики, в том числе провозглашала право на труд, запрет половой и расовой дискриминации, гарантировала избирательные права, свободу слова и собрания и т.п.

22 апреля 1948 г. в Основной закон были внесены дополнения, касавшиеся внешнеполитических полномочий Верховного Совета республики, кроме того, все законы, принимаемые в республике, должны были быть в обязательном порядке изданы на двух языках: русском и финском.
С преобразованием КФССР в Карельскую Автономную Советскую Социалистическую Республику (КАССР) в 1956 г. Конституция КФССР утратила силу, и началась работа по созданию нового Основного закона республики.

1445545252В 2013 г. Национальным архивом Республики Карелия была подготовлена видео-выставка, посвященная истории Конституции Карелии, от начала конституционного строительства в КТК до ныне действующей Конституции Республики Карелия (1993 г.).

Top.Mail.Ru