Февраль 2023

Первое полное издание «Калевалы» на русском языке

Элиас Леннрот создавал эпическую поэму «Калевала» несколько лет: первый вариант появился в 1835 г., полное издание из 50 рун — в 1849 г. В 1888 г. Леонид Петрович Бельский, поэт, переводчик и литературовед, осуществил перевод на русский язык полного издания. До этого предпринимались попытки перевести отдельные фрагменты.

Л.П. Бельский (1855-1916) родился в Воронежской губернии. С 1874 по 1878 гг. обучался на историко-филологическом факультете Московского университета, в 1881 г. стал магистром русской словесности, через шесть лет — приват-доцентом Московского университета. Являлся членом Общества любителей русской словесности при Московском университете, Московского комитета грамотности. Преподавал не только в своей альма-матер, но и в нескольких учебных заведениях и гимназиях. Писал стихи, произведения для детей, очерки о русских писателях, о российской и европейской истории.

Известность Л.П. Бельскому принес перевод эпической поэмы Э. Леннрота «Калевала». По признанию самого переводчика, с поэмой его познакомил академик Федор Иванович Буслаев, лингвист, фольклорист, историк литературы и искусства, основоположник русской мифологической школы в фольклористике и этнографии. Для работы над переводом Л.П. Бельский изучил финский язык, литературу о самом произведении. В течении пяти лет он работал над переводом, который впервые был издан в журнале «Пантеон литературы» в юбилейный год Ф.И. Буслаева. В этом Л.П. Бельский увидел «особое счастье для нашего перевода». На следующий год произведение вышло отдельным изданием.

Перевод Л.П. Бельского был удостоен поощрительной (малой) Пушкинской премии Академии наук — самой престижной в области литературы в дореволюционной России.

В 1905 г. Л.П. Бельский представил сокращенный перевод для юношества, через десять лет — второе (дополненное и исправленное) издание «Калевалы». На протяжении века книгу издавали неоднократно. На хранении в Национальном архиве Республики Карелия имеется несколько изданий эпической поэмы Э. Леннрота «Калевала» в переводе Л.П. Бельского. Издание 1933 г. под редакцией Д.В. Бубриха с предисловием И.М. Майского (Москва-Ленинград: Academia) известно благодаря иллюстрациям коллектива мастеров аналитического искусства школы П.Н. Филонова; издание 1949 г. под редакцией В. Казина и М. Шагинян с вступительной статьей О.В. Куусинена (Москва: ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы) было подготовлено к празднованию столетия «Калевалы» как подарок для гостей; в 1985 г. юбилейное издание к 150-летию первой редакции поэмы подготовили с иллюстрациями Г.А. Стронка (Петрозаводск: Карелия). Перевод Л.П. Бельского считается классическим и долгое время был единственным полным, хотя попытки перевода отдельных рун и сокращенного варианта предпринимались. В начале XXI в. вышел новый перевод Э. Киуру и А. Мишина.

Иллюстрация:
Издания эпической поэмы Э. Леннрота «Калевала» из фонда Национального архива Республики Карелия. Образ Лемминкяйнена в исполнении художников школы П.Н. Филонова (сверху) и Г.С. Стронка.

27 февраля 1923 г. родился Евгений Михайлович Эпштейн, кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки Карельской АССР, двукратный чемпион Карелии по шахматам

Евгений Эпштейн родился в г. Ленинграде. В 1946 г. он окончил исторический факультет Ленинградского университета, в 1949 г. - аспирантуру.

С 1949 г. Е. М. Эпштейн являлся преподавателем кафедры истории СССР Карело-Финского государственного университета, с 1952 года — доцентом этой кафедры. С 1959 г. Е. М. Эпштейн возглавлял Петрозаводское музыкальное училище. В 1962 г. он исполнял обязанности старшего научного сотрудник института языка, литературы и истории Карельского филиала Академии Наук СССР. В 1963–1986 гг. Эпштейн был преподавателем, доцентом кафедры политэкономии и научного коммунизма Карельского государственного педагогического института.

Евгений Михайлович Эпштейн известен как автор многих научных работ, в том числе таких, как «Русские исследователи Карелии» (1958 г.), «Карелия глазами путешественников и исследователей XVIII и XIX вв.» (1969 г.). В 1974 г. вышла книга «Онежское озеро», в которой  Евгением Михайловичем Эпштейном совместно с Г. С. Бискэ, С. В. Григорьевым, Т. И. Малининым и А. Ф. Смирновым были написаны две большие главы «История исследований Онежского озера», «Из истории Прионежья». В апреле 1980 г. в издательстве «Карелия» в серии «Почетные граждане Петрозаводска» вышла книга «Биограф карельского края» о  жизни и деятельности историка Я. А. Балагурова.

Е. М. Эпштейн вел большую общественную работу, выступал на городских и республиканских семинарах пропагандистов, читал лекции в различных районах республики, являлся руководителем теоретического семинара среди преподавателей факультета физического воспитания. Он был автором учебного пособия для школ Карелии «История нашего края».

В 1981 г. Е. М. Эпштейн был удостоен звания «Заслуженный деятель науки Карельской АССР». Он был награжден медалями «За оборону Ленинграда» (1946 г.), «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1947 г.), «За трудовую доблесть» (1971 г.), почетной грамотой Президиума Верховного Совета Карельской АССР (1973 г.) и другими.

В спортивных кругах Карелии Евгений Михайлович Эпштейн известен как участник и призер первенств Карелии по шахматам. С 1950 по 1962 гг. Е. М. Эпштейн ежегодно принимал участие в чемпионатах республики по шахматам, занимал призовые места, дважды становился чемпионом Карелии (1950, 1957 гг.), входил в состав президиума республиканской шахматно-шашечной секции, тренерского совета, судейских коллегий массовых турниров. Эпштейн участвовал в зональных и командных соревнованиях первенства СССР и РСФСР по шахматам.

Личные документы Е. М. Эпштейна находятся на хранении в составе фонда Р-3727 «Лупанов П. А., Бонч-Осмоловская А. Г., Лупанова И. П., Эпштейн Е. М.», среди них кандидатская диссертация, письма Е. М. Эпштейну русских эмигрантов С. В. Носович, Е. Питерского, французского ученого П. Тореза за 1970-е–1980-е гг., документы об образовании, наградах, трудовом стаже, поздравительные открытки коллег с памятными датами, а также билет участника командного первенства СССР 1955 г. по шахматам в составе команды Карело-Финской ССР.

Фото:
1. Прием госэкзаменов у студентов историко-филологического факультета Карело-Финского университета ведут члены экзаменационной комиссии. Слева направо: Е. М. Эпштейн, Т. В. Старостина, Н. Ф. Славин, А. Л. Витухновский. Дата съемки: 1950 г. Место съемки: г. Петрозаводск. Автор съемки не установлен.

27 февраля 1898 года родился Василий Михайлович Агапов (1898-1984) - художник, искусствовед, заслуженный работник культуры Карельской АССР (1968 г.)

Василий Михайлович Агапов родился в г. Петрозаводске. Он окончил Петрозаводское высшее начальное училище в 1915 г., в 1914–1916 гг. посещал частную студию художника – преподавателя Олонецкой духовной семинарии А. Л. Андреевского.

В 1916–1919 гг. он работал телеграфистом Управления Архангельского почтово-телеграфного округа в г. Петрозаводске, а с 1920 г. был назначен секретарем коллегии и управляющим делами Олонецкого губернского отдела связи. В 1920 г. Василий Агапов обучался в Высшем художественно-техническом институте в г. Москве.

С 1922 по 1930 гг. работал конторщиком, таксировщиком маршрутов на Мурманской железной дороге. В 1930 г. он закончил заочные курсы по росписи тканей в г. Москве, служил статистиком треста Кареллес. В 1931–1932 г. Василий Михайлович работал председателем и инструктором по художественным разрисовкам артели «Художественные изделия» в г. Петрозаводске.

С 1932 по 1933 и с 1939 по 1941 гг. В. М. Агапов являлся научным сотрудником по кустарно-художественной промышленности Карельского научно-исследовательского института, принимал участие в научных экспедициях по сбору и изучению произведений народного творчества Карелии. В 1933–1936 гг. В. М. Агапов работал культмассовым работником Карельского государственного музея, преподавателем изобразительного искусства в 11-й неполной средней школе г. Петрозаводска, диктором Карельского радиокомитета. В 1936–1938 гг. - директором студии изобразительного искусства при Доме народного творчества в г. Петрозаводске.
Василий Михайлович Агапов - участник Великой Отечественной войны. В 1941–1944 гг. он находился на Карельском фронте в качестве художника фронтовой газеты «Голос солдата» и диктора Комитета по радиофикации и радиовещанию Карело-Финской ССР.

В послевоенное время он работал художником-декоратором в республиканском театре музыкальной комедии КФССР, участвовал в выставках произведений карельских художников в г. Москве.

В.М. Агапов - автор публикаций в местной печати по вопросам изобразительного искусства, в 1951 г. издал монографию о творчестве народного художника Карелии В. Н. Попова. Основными произведениями В. М. Агапова являются эскизы панно для оформления павильона Карело-Финской ССР на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке (1939 г.), панно «Легендарный поход Тойво Антикайнена» (1948 г.), панно на тему карело-финского эпоса «Калевала» (1947-1948 гг.). Созданные по его эскизам работы опубликованы в 20-м томе второго издания Большой Советской энциклопедии и 4-м томе третьего издания Малой Советской энциклопедии.

В 1950–1952 гг. Агапов работал методистом по изобразительному искусству Карело-Финского республиканского Дома народного творчества, в 1952–1954 гг. — инспектором отдела театров Управления по делам искусств КФССР, в 1954–1956 гг. инспектором Министерства культуры КФССР.  В 1958 г. вышел на заслуженный отдых.

В. М. Агапов награждён Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР и Карельской АССР.

В Национальном архиве Республики Карелия хранится личный фонд Василия Михайловича Агапова за 1915–1983 гг., в котором находятся материалы биографического характера: личные документы; документы, отражающие служебную и общественную деятельность; дневники и записные книжки; письма; фотографии, очерки, статьи, тексты радиопередач, лекций о художниках, архитекторах, скульпторах, художественных выставках, изобразительном искусстве, народном декоративном искусстве, творческие материалы художника: эскизы, рисунки, образцы орнаментов, письма и фотографии деятелей искусства и культуры.

Представляют интерес докладные записки В. М. Агапова в Совет Министров и ЦК КП (б) Карело-Финской ССР по вопросам состоянии развития изобразительного искусства Карелии, об отборе произведений народного искусства на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку (ВСХВ), о поисках картины И. Н. Крамского «Бог Саваоф», написанной для храма в с. Кончезере за 1947-1953 гг., письма в Карельский обком и Петрозаводский городской комитет КПСС по вопросу сохранности деревянного креста на Зарецком кладбище в г. Петрозаводске за 1969 г. и другие документы.

 

Иллюстрации
1. В.М. Агапов. 1970-е гг.
2. Агапов В.М. Эскизы разработки вышивки герба Карело-Финской ССР. 1944 г.

 

22 февраля 1913 г. родился советский драматический актер Георгий Петрович Глиноецкий

Г.П. Глиноецкий родился в г. Царицыне в семье инженера-строителя, потомственного дворянина из польского рода Глиноецких. После окончания семилетней школы он работал в городской типографии разносчиком газет и наборщиком, окончил театральную школу-студию при Смоленском драматическом театре. В довоенное время Г. П. Глиноецкий служил актером  театров г. Смоленска.
Во время Великой Отечественной войны Георгий Петрович Глиноецкий ушел на фронт добровольцем. Он принимал участие в боевых действиях в качестве стрелка 883-го стрелкового полка 193-ой стрелковой дивизии, в 1943-1945 гг. являлся артистом армейской художественной самодеятельности 65-ой армии 2-го Белорусского фронта. За личное мужество и отвагу, проявленные в боях, Георгий Петрович Глиноецкий в 1944 г. был награжден орденом Красной Звезды.

После войны Глиноецкий служил в театрах Горького, Арзамаса, Ачинска, Орла, Гродно, Семипалатинска. В 1956 г. он был удостоен звания заслуженного артиста Белорусской ССР.

С 1961 г. Георгий Глиноецкий стал ведущим актером Государственного музыкально-драматического театра Карельской АССР. Им были сыграны роли Протасова («Живой труп» Л. Н. Толстого), Чепракова («Взрыв» И. Дворецкого), Охотникова («Потерянный сын» А. Арбузова), Булатова («Хозяин» И. Соболева), Занадворова («Один год» Ю. Германа и Б. Реста), Хеопсенко («Опаснее врага» Л. Аля и Н. Ракова), Ярчука («Коллеги» В. Аксенова) и другие. Роли, исполняемые им в спектаклях, отличались большой глубиной проникновения во внутренний мир героя, четким психологическим рисунком, настоящим мастерством.

Георгий Петрович Глиноецкий сыграл главную роль в телевизионном спектакле, посвященном 46-ой годовщине Октябрьской революции, участвовал в концертах драмтеатра в качестве чтеца. Широкое признание общественности он заслужил и как мастер художественного слова, выступая на карельском радио и телевидении. В 1963 г. в связи с 30-летием сценической деятельности он был награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Карельской АССР.

Глиноецкий был активным пропагандистом театральной жизни, в журнале «На рубеже» и газетах «Ленинская правда» и «Комсомолец» публиковались его статьи и фоторепортажи об актерах, спектаклях и гастролях драматического театра.

Увлекался актер и фотографией. Особенно выразительны фотоэтюды Г. П. Глиноецкого, посвященные животному миру Карелии. В журнале «На рубеже» в 1964 г. о нем писали так: «Кто это? Охотник, подстерегающий зверя? Что за странное оружие у него в руках? Нет, это не джунгли и даже не уссурийская тайга, а всего лишь укромный уголок городского парка. И в руках у заслуженного артиста Г. П. Глиноецкого не ружье, а специально приспособленный фотоаппарат, с которым он почти никогда не расстается. Его оружие «стреляло» по карельским пейзажам с ближних и дальних расстояний во всех районах республики». В 1967 г. в издательстве «Карелия» вышел альбом его работ «Фотолирика», в которых были отражены красота и неповторимость природы нашей республики.

С 1970-х годов Георгий Петрович Глиноецкий работал в театрах Волгограда и Днепропетровска. Умер 5 февраля 1987 г. в г. Вильнюсе.

Иллюстрации
1. Актер Г. П. Глиноецкий на сцене Петрозаводского муздрамтеатра, исполнитель роли В. И. Ленина в пьесах Н. Ф. Погодина «Кремлевские куранты», В. И. Усланова «Покушение на Прометея». Дата съемки: 1960-е гг. Место съемки: г. Петрозаводск.. Автор съемки: П. В. Беззубенко.
2. Г. П. Глиноецкий, заслуженный артист Белорусской ССР в роли Охотникова в спектакле по пьесе А. Арбузова «Потерянный сын». Дата съемки: 1961 г. Место съемки: г. Петрозаводск. Репродукция.

 

Учащиеся МОУ «Лицей № 40» на экскурсии в Национальном архиве Республики Карелия

В рамках ознакомления с работой Национального архива Республики Карелия 3 и 10  февраля 2023 г. на экскурсии в архиве побывали учащиеся 7А класса МОУ «Лицей № 40». Главный архивист отдела использования и публикации документов О.И. Суржко рассказала экскурсантам о документах, которые хранит архив, и о деятельности архива в целом. Отдельной темой для разговора стало знакомство с сайтом архива, а также рассмотрение возможности удаленного использования документов, находящихся в разных разделах сайта («Архив — школе», «Выставки», «Публикации» и т.д.).

Вниманию учащихся были представлены уникальные документы из фондов Национального архива РК: чертежи литейного процесса и пушек Александровского завода, чертежи домов г. Петрозаводска XVIII в., документы коронации Николая II, а также 2 фотоальбома: «Олонецкая губерния. 1901 г.» с фотографиями И.А. Никольского и «Александровский снарядоделательный завод» —  альбом инженера Г.М. Лейбовича. Огромный интерес у школьников вызвали документы генеалогического характера — метрические книги XIX века.

«Моя профессия – историк». К юбилею Е.С. Гардина

19 февраля 2023 года исполняется 110 лет со дня рождения карельского историка, педагога, заслуженного деятеля науки КАССР Ефима Семеновича Гардина, связавшего с исторической наукой всю свою жизнь. В 1934 г. Е.С. Гардин закончил историческое отделение Ленинградского областного двухгодичного педагогического института с присвоением звания преподавателя истории. Продолжил образование в Ленинградском государственном педагогическом институте им. А.И. Герцена на историческом факультете заочного отделения, затем закончил аспирантуру по кафедре всеобщей истории. В 1938 г. Ефим Семенович получил ученую степень кандидата исторических наук.

По завершении обучения читал курс истории средних веков в Карельском педагогическом институте, стал деканом исторического факультета и заведующим кафедрой истории. В 1940 г. Е.С. Гардин получил ученое звание доцента кафедры «История».

В годы Великой Отечественной войны Ефим Семенович служил политработником и лектором политорганов Карельского и 1-го Дальневосточного фронтов, выступал с  лекциями с целью поднятия боевого духа солдат. Из статьи к.и.н. А. Шпака «Штрихи к портрету» в газете «Ленинская правда» за 1988 г.: «… Пропагандист прочитал сотни лекций, проводил беседы с бойцами. Его статьи в армейской печати воспитывали советский патриотизм, воинскую доблесть, заставляли верить в победу. Положительный пример работы Е. Гардина как фронтового лектора, был отмечен в передовой газеты «Красная звезда» и в...мемуарах бывшего начальника политуправления Карельского фронта генерала К. Калашникова...».

В последующие годы Е.С. Гардин занимался изучением истории войны: возглавил экспедицию по сбору воспоминаний бывших фронтовиков, партизан, подпольщиков Карелии, по результатам исследований написал ряд статей и докладов, был привлечен к работе над составлением сборника документов «Карелия в годы Великой Отечественной войны (1941 — 1945 гг.)», являлся председателем Совета военно-научного общества.
С окончанием войны, вернувшись в Петрозаводск, Е.С. Гардин работал заведующим сектором истории Института языка, литературы и истории Карельского филиала Академии наук СССР, заместителем директора Института, старшим научным сотрудником сектора истории. Одновременно с работой в Институте читал курс всеобщей истории в Карело-Финском государственном университете. В 1957 г. устроился на работу в Луганский пединститут УССР. С 1962 г. до выхода на заслуженный отдых в 1984 г. работал в Карельском ордена Знак Почета педагогическом институте доцентом истории КПСС.

Творческие и служебные документы, материалы научной, учебно-преподавательской и общественной деятельности карельского историка отложились на хранении в Национальном архиве Республики Карелия в составе личного фонда Ефима Семеновича. С некоторыми из этих документов знакомит размещенная на сайте Национального архива РК виртуальная выставка «Историческая наука в Карелии: имена, документы, материалы», содержащая раздел с документальным наследием Е.С. Гардина.

Фото:
1. Е.С. Гардин. [1980 — 1990-е гг.].

14 февраля 2023 года состоялось заседание экспертной комиссии по работе с аудиовизуальной и машиночитаемой (электронной) документацией

Комиссией рассмотрены описи № 1 фотодокументов (черно-белых негативов, “0” размера) фотографа В.В. Ермолина (92 ед. хр.), из л/ф художника А.И. Авдышева (56 ед.хр.), из л/ф журналиста А.А. Гордиенко (103 ед.хр).

В новом поступлении фотографии архитектурного облика города Петрозаводска, Заонежья и острова Кижи в 1955-1960-х годах.

Культурная жизнь Карелии представлена фотографиями с изображением писателей  Александра Михайловича Линевского и  Анатолия Алексеевича Гордиенко, историка Юрия Александровича Савватеева, а также российских композиторов  Серафима Сергеевича Туликова,  Евгения Эммануиловича Жарковского и Льва Константиновича Книппера на территории Дома творчества композиторов «Сортавала».

На хранение в архив поступят  фотодокументы, отражающие самодеятельных художников на пленэре в 1968 году; занятия в школе рабочей молодежи в 1981 году; учащихся детской художественной школы в 1984 году;  работ мастера резьбы по фанере А.А. Криворотова в 2001 году.

Экспертной комиссией принято решение о согласовании рассмотренных описей фотодокументов и представлении их на утверждение ЭПК Министерства культуры Республики Карелия.

 

Иллюстрации:

1. На территории Дома творчества композиторов «Сортавала». Слева направо: 2. композитор Евгений Эммануилович Жарковский, 3. композитор  Лев Константинович Книппер. Сортавальский район, залив Кирьявалахти. 1968 г. Автор съемки: А.А. Гордиенко
2. Учебные занятия в школе рабочей молодежи. г. Кондопога. 1981 г. Автор съемки: В.В. Ермолин

Архив принял участие в XVII научной конференции «Краеведческие чтения»

15-16 февраля 2023 г. в Национальной библиотеке Республики Карелия состоялась XVII научная конференция «Краеведческие чтения». Тема конференции: «Краеведение в образовании, просвещении, науке». 15 февраля в секции «Петрозаводску — 320 лет» с докладами выступили сотрудники отдела использования и публикации документов Национального архива Республики Карелия. Главный архивист М.А. Ленчицкая в докладе «Первые скульптурные памятники Петру I в Петрозаводске по документам Национального архива Республики Карелия» поделилась сведениями из документов и печатных изданий архива о бюстах Петра I модели М.-А. Колло, установленных в Петрозаводске в XIX в. Анализ указанных источников, а также изображений на планах и фотографиях архива позволили осветить малоизвестные страницы по теме выступления.

Ведущий архивист Е.С. Кадерова в докладе «Образы купеческого Петрозаводска: история одного дома по улице Соборной» представила ранее не опубликованные фотографии и архивные документы по теме купеческого строительства в Петрозаводске. Данные источники позволили подтвердить и расширить сведения о доме по ул. Соборной, стоявшем возле Петропавловского собора с конца XVIII в. В результате исследования была составлена примерная схема работы с архивными документами по идентификации объектов с визуального источника.

16 февраля главный архивист отдела использования и публикации документов Национального архива Республики Карелия В.А. Маркова приняла участие в круглом столе «Краеведы vs историки» с выступлением «О роли архивных документов в исследовательской работе историков и краеведов», а также в финальной дискуссии встречи. Планируется электронная публикация материалов выступлений.

16 февраля 2023 года состоялось заседание Экспертно-методической комиссии

Экспертно-методической комиссией была согласована номенклатура дел Национального архива Республики Карелия на 2023 год, изменения в которую были внесены в связи с изменениями штатного расписания и выходом нового «Перечня документов, образующихся в процессе деятельности Федерального архивного агентства и подведомственных ему организаций, с указанием сроков хранения», утвержденного приказом Росархива от 27.06.2022 № 72.

Продолжается прием документов личного происхождения. В Национальный архив Республики Карелия были переданы документы и материалы личного архива И.Н. Карелиной. После проведения экспертизы ценности и научного описания документов была составлена опись № 1 за 1900-е — вторую половину 2000-х гг. фонда № Р-3813 «Карелина Ирма Николаевна (1932-2012), геолог, член ГМООИ "Светозар"». Представленная опись была согласована и рекомендована к утверждению Экспертно-проверочной комиссии Министерства культуры Республики Карелия.    

На заседании были подведены итоги конкурса научных работ и методических разработок «Мастерство и инноватика». О церемонии награждения победителей будет сообщено дополнительно.
Членами Экспертно-методической комиссии были рассмотрены иные вопросы, возникающие у специалистов архива в процессе работы и требующие принятия коллегиального решения.

Государственный флаг Республики Карелия

16 февраля 1993 г. шестнадцатой сессией Верховного Совета Республики Карелия был утвержден Государственный флаг Республики Карелия.

Были внесены изменения в Конституцию Республики Карелия, а именно в статью № 158, которая в обновленной редакции изложена следующим образом: «Государственный флаг Республики Карелия представляет собой прямоугольное полотнище с равновеликими горизонтальными полосами: верхняя полоса красного цвета, средняя — голубого цвета и нижняя — зеленого цвета. Отношение ширины флага к его длине — 2:3».

На рассмотрение депутатов было представлено 2 проекта флага. Один был подготовлен Э.В. Воскресенским, второй — А.И. Киннером. По результатам голосования двумя третями голосов одобрили вариант А.И. Киннера.

 

 

 

 

К 35-летию создания Карельского отделения Советского детского фонда

Советский детский фонд им. В.И. Ленина был образован в соответствии с постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 31 июля 1987 г. «О мерах по коренному улучшению воспитания, обучения и материального обеспечения детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей». Председателем правления Советского детского фонда был избран писатель Альберт Лиханов. В своем выступлении на учредительной конференции он подчеркнул: «Детство надо спасать от индустриального эгоизма, об бесправия, от преступности, безнравственности... Необходимо спасать устои семьи, возродить старые, утвердить новые семейные традиции...».

12 февраля 1988 г. в Петрозаводске была проведена учредительная конференция Карельского отделения фонда как добровольной массовой общественной организации. В постановлении о создании отделения говорилось, что главное в работе фонда — укрепление авторитета и роли семьи, повышение ответственности всех граждан за факты негативного отношения к детям и подросткам, моральная и материальная поддержка юных граждан во всех областях знаний, оказание помощи детям-сиротам и инвалидам, одаренным детям.

Выступления на конференции не были просто формальными, выступающие открыто говорили о существующих проблемах. Воспитатель Петрозаводского дошкольного детского дома рассказывала: «Когда мы приняли группу, возраст детей был трехлетний, но ни один из них не умел говорить... Из 150 детей практически только 3 здоровы, а у остальных детей в общей сложности 433 диагноза, т. е. почти по 3 заболевания у каждого». Естественно, что помощь детским домам, многодетным семьям, больным детям стала основной задачей фонда.

11 сентября 1991 г. на расширенном заседании Карельского отделения фонда было принято решение исключить имя В.И. Ленина из названия организации в целях ее полной деполитизации, а также о необходимости создания Российского детского фонда (РДФ) и вхождения Карельского отделения в его состав. РДФ был образован 1 ноября 1991 г.

Председателем правления Карельского отделения РДФ являлся Юрий Иванович Пирожков. В 1990-е гг. организации пришлось решать такие проблемы, как улучшение жилищных условий семей с детьми-инвалидами, обеспечение одеждой и обувью малообеспеченных и многодетных семей, сбор средств на лечение детей за границей, выделение транспорта для санаторных школ-интернатов, прием и распределение гуманитарной помощи из зарубежных стран, в основном из Финляндии.

При фонде действовали: Центр усыновления; Книжный банк для организации приема и распределения книг в детские дома, школы-интернаты, лечебные учреждения и многодетные семьи; кооператив «Ноосфера» по бытовому обслуживанию населения и производству товаров народного потребления; театр-студия песни «Северо-Запад».  Созданное совместно со школой № 36 малое предприятие «Лукио» занималось обслуживанием и оснащением учебно-материальной базы детских и других учреждений народного образования, приобретением радио- и видеотехники, классов вычислительной техники, школьного оборудования. Несколько актеров Русского драматического театра создали при фонде экспериментальную театральную студию «Милосердие». Актеры ездили в детские дома со спектаклями и концертами для детей.

Карельское отделение фонда принимало активное участие в общероссийских программах «Глухие дети», «Дар жизни», «Детский диабет», «Доброе сердце», «ДЦП», «Теплый дом», «Юному таланту» и др. При поддержке фонда в республике было создано четыре детских дома семейного типа.

Завершилось обучение на курсах “Основы практической генеалогии”

2 и 7 февраля состоялись завершающие занятия на курсах “Основы практической генеалогии”.

Начиная с 2023 г. программа курсов дополнена лекцией Н.А. Басовой, главного архивиста отдела использования и публикации документов, сотрудника Центра генеалогических исследований НА РК, по теме “Родословие духовенства и чиновничества Олонецкой губернии”. На лекции 2 февраля 2023 г. участники курсов получили информацию о социальном составе чиновничества и формировании духовества в Олонецкой губернии, познакомились с основными видами документов, являющимися источниками биографических сведений о сословиях, особенностями поиска информации. Вторая часть занятия была посвящена практической работе. Обучающимся была оказана консультативная помощь, которая позволит более успешно осуществлять последующую самостоятельную работу в читальном зале архива.

7 февраля состоялась завершающая лекция “Формы презентации генеалогических данных (родословная роспись, таблица, дерево)”. В.А. Маркова, главный архивист отдела использования и публикации документов, сотрудник Центра генеалогических исследований НА РК, рассказала об основных способах систематизации информации, принципах и особенностях восходящего и нисходящего родословия, составлении родословных таблиц (схем) и их разновидностях, в том числе о декоративных таблицах — родословных древах. Участники курсов узнали о специализированных программах и графических редакторах. Во время практической части занятия были определены направления дальнейшей исследовательской работы каждого слушателя.

Национальный архив Республики Карелия благодарит всех участников за проявленный интерес и любознательность. Надеемся, что полученные знания будут успешно применены при самостоятельном генеалогическом поиске.

В связи с тем, что мы не смогли включить в данную группу всех желающих пройти обучение на курсах “Основы практической генеалогии”, в конце февраля Центр генеалогических исследований Национального архива Республики Карелия проведет занятия для новой группы обучающихся. Занятия будут проходить по вторникам и четвергам с 28.02. по 16.03. с 16.30 до 19.00. Набор продолжается, осталось всего несколько мест. Записаться можно по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по телефону 78-45-54.

8 февраля 1898 года родилась заслуженный врач Карело-Финской ССР фтизиатр Лидия Тимофеевна Шунгская

Лидия Шунгская родилась в г. Вытегре, в семье каптенармуса военного госпиталя. Детство провела в Эстонии, где с отличием окончила четырехклассное училище и начала обучение в гимназии.

После революции 1917 г. ее семья переехала в г. Петрозаводск, где Лидия Шунгская поступила в последний класс восьмилетней школы. По окончании учебного заведения, Лидия Шунгская работала делопроизводителем военного комиссариата, а в 1918 г. поступила на физико-математический факультет Московского университета, однако проучившись на нем два года решила связать себя с медициной и поступила в Ленинградский государственный институт медицинских знаний, который окончила в 1926 г.

После окончания института Лидия Шунгская была направлена в Карелию, где была назначена врачом туберкулезного диспансера в г. Петрозаводске. Она работала под руководством фтизиатров Екатерины Дмитриевны Бронниковой и Соломона Яковлевича Кофмана, отвечала за участок, охватывающий большой промышленный район города.

С 1930 по 1950 гг. Лидия Тимофеевна руководила работой туберкулезного диспансера в должности главного врача. На своем посту она много сил и знаний отдала делу борьбы с туберкулезом в Карелии, развитию противотуберкулезных учреждений, подготовке квалифицированных кадров врачей-фтизиатров и среднего медицинского персонала. Л. Т. Шунгская внедрила в Карелии искусственный пневмоторакс — один из методов лечения туберкулеза легких. Во время Великой Отечественной войны Шунгская в составе работников диспансера была эвакуирована в г. Пудож, где занималась подготовкой медицинских сестер для фронта. За это она была отмечена Почетной грамотой Красного Креста и Красного Полумесяца СССР.

В 1943 г. Шунской было присвоено звание «Заслуженный врач Карело-Финской ССР», в 1948 г. она была награждена орденом Трудового Красного Знамени. Она неоднократно избиралась депутатом Петрозаводского городского совета.

С 1950 по 1959 гг. Лидия Тимофеевна работала заведующей диспансерным и терапевтическим отделением и рядовым врачом, после чего ушла на заслуженный отдых.

Лидия Тимофеевна Шунгская умерла 2 ноября 1979 г. в г. Петрозаводске.

Фото:
1. Шунгская Лидия Тимофеевна. Дата съемки: июль 1941 г. Место съемки: г. Петрозаводск. Автор съемки не установлен.

105 лет со дня рождения Д.С. Александрова

Дмитрий Степанович Александров — государственный, партийный работник, заслуженный работник народного хозяйства КАССР, культуры РСФСР родился 7 февраля 1918 г. в с. Ругозере Повенецкого уезда Олонецкой губернии. В 1937–1939 гг. работал инструктором-бухгалтером Ругозерского районного земельного отдела, счетоводом колхоза, в 1940–1941 гг. — председателем исполкома Ругозерского сельсовета.

В период советско-финляндской войны 1939–1940 гг. — командир отделения  отдельной роты связи 243-й стрелковой дивизии, в 1941–1944 гг. — боец-пулеметчик, командир отделения, политрук взвода, комиссар партизанского отряда «Вперед» Штаба партизанского движения на Карельском фронте.

В 1945–1954 гг. работал секретарем Ругозерского, Сегежского, Кестеньгского райкомов Компартии КФССР. В 1957 г. окончил Высшую партийную школу при ЦК КПСС в г. Москве, с 1957 г. — на партийной работе.

В 1964–1981 гг. — заведующий Архивным отделом при Совете Министров КАССР, в 1981–1985 гг.— начальник Архивного управления при Совете Министров КАССР.

Являлся председателем Ругозерского землячества и почетным гражданином Ругозера.

Автор книг «Воспоминания о Ругозере, друзьях и боях» (Петрозаводск, 2005), «Иван Хейкконен. Биография» (Петрозаводск, 2007) и др., статей, очерков по истории Карелии, редактор сборника «Карелия в годы Великой Отечественной войны. 1941–1945. Документы и материалы» (Петрозаводск, 1975).

Награжден орденом Красной Звезды, медалями «Партизану Отечественной войны» I степени, «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За миротворческую и благотворительную деятельность», почетными грамотами Президиума Верховного Совета КАССР. Лауреат года Республики Карелия (2007 г.).

Дмитрий Степанович ушел из жизни 15 марта 2012 г. в Петрозаводске. В 2013 г. в с. Ругозере на мемориале партизанскому отряду «Вперед» установлена памятная плита Д. С. Александрову.

В личном фонде Д.С. Александрова в Национальном архиве хранятся его воспоминания, статьи, очерки по истории партизанского движения на Карельском фронте, о встречах с секретарем ЦК ЛКСМ КФССР Ю.В. Андроповым, увековечивании памяти погибших бойцов, проведении слетов, встреч партизан, фотографии и многое другое.

К 100-летию Ф.М. Левиной

4 февраля исполняется 100 лет со дня рождения Фаины Моисеевны Левиной, врача-травматолога, главного травматолога Министерства здравоохранения Карельской АССР, заслуженного врача КАССР и РСФСР, участницы Великой Отечественной войны.

Ф.М. Левина (в девич. Гутман) родилась в 1923 г. в г. Чернигове на Украине. В 1927 г. ее семья переехала в г. Ленинград. В конце 1930-х гг., в страшное время репрессий семья Фаины Моисеевны не избежала потерь, в 1936 г. отец был арестован, а в следующем году мать была отправлена в ссылку, сама Фаина в это время жила в г. Наровля в Белоруссии у бабушки с дедушкой.

В 1938 г. Фаина Моисеевна переехала к тете в г. Киев на Украину. 19 июня 1941 г. она окончила среднюю школу, а 22 июня началась Великая Отечественная война. На следующий день, 23 июня Фаина Моисеевна записалась добровольцем на фронт и попала санитаркой в госпиталь 1404, с которым эвакуировалась из г. Киева. Все четыре года до конца войны была палатной сестрой в отделении челюстно-лицевой хирургии, были  сотни и тысячи спасенных жизней, сотни и тысячи километров военных дорог. Самоотверженный труд молоденькой санитарки был отмечен орденом Красной Звезды и медалями.

После окончания войны, в сентябре 1945 г. Фаина Моисеевна поступила в 1-й Ленинградский медицинский институт. В период субординатуры Ф.М. Левина выбрала специализацию хирурга. После окончания института в 1951 г. Фаина Моисеевна по распределению переехала в Карелию, г. Петрозаводск, где и начала свою трудовую деятельность в травматологическом отделении Республиканской больницы. Через 5 лет, в конце 1956 г. в г. Петрозаводске было выстроено новое здание больницы, в котором было открыто отделение для больных из районов республики и Ф.М. Левина была назначена заведующей травматологическим отделением Республиканской больницы. В 1966 г. Фаине Моисеевне Левиной присвоена квалификация врача-травматолога высшей категории, в 1970 г. - звание заслуженного врача Карельской АССР, в 1978 г. – почетное звание заслуженного врача РСФСР. Последние годы жизни с 1994 г. вместе с мужем М.М. Берманом проживала в Израиле, всегда интересовалась жизнью г. Петрозаводска и Карелии в целом, ведь здесь остались ее друзья и благодарные пациенты. Имя врача Фаины Моисеевны Левиной навсегда вписано в историю здравоохранения Карелии.

В Национальном архиве Республики Карелия хранится семейный фонд врачей Фаины Моисеевны Левиной и ее супруга Марка Михайловича Бермана.

В фонд, наряду с документами М.М. Бермана включены материалы к биографии Ф.М. Левиной: копии личных документов (листки по учету кадров, характеристики, диплом об окончании 1-го Ленинградского медицинского института, грамоты и др.); схема пути эвакогоспиталя 1404 1-го Украинского фронта с 25 июня 1941 г. по декабрь 1945 г., рукописи воспоминаний Фаины Моисеевны о ее жизни, войне и врачебной деятельности: «Земли родной минувшая судьба», «Моя война», «Мы были, мы жили…», «Ленинград. Наровль. Киев. Довоенные киевляне, круг общения, судьбы. Последний школьный год», переписка  с друзьями, фотографии Ф.М. Левиной и М.М. Бермана индивидуальные и в группах с друзьями, сослуживцами, коллегами; групповые снимки врачей, медсестер, санитаров лечебных учреждений; индивидуальные и группах фотографии их друзей, коллег и знакомых за 1944-2003 гг.

Медики военного и послевоенного поколения — это особое поколение врачей, самоотверженных, очень профессиональных, ответственных и неравнодушных людей. По мнению бывших пациентов, коллег, друзей Фаины Моисеевны Левиной, именно такой она и была.

Фото:
1. Ф.М. Левина. 1977-1978 гг. Петрозаводск. Автор съемки не установлен
2. Ф. М. Левина (сидит первая слева) с коллегами и врачами, проходившими обучение в травматологическом отделении Республиканской больницы. Вторая справа — В. К. Зубкович. 1961–1963 гг. г. Петрозаводск. Автор съемки не установлен.

Национальный архив принял участие в заседании Ученого совета Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН

1 февраля 2023 года состоялось заседание Ученого совета Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, посвященное 100-летию со дня рождения Георгия Мартыновича Керта,  известного финно-угроведа, специалиста по саамскому и прибалтийско-финским языкам, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки КАССР и РСФСР, участника Великой Отечественной войны

На заседании Ученого совета прозвучали доклады д.ф.н. И.И. Муллонен и д.ф.н. Н.Г. Зайцевой, воспоминания коллег, родных и друзей Георгия Мартыновича.

Ведущий архивист отдела комплектования Национального архива Республики Карелия О.А. Ольхина представила обзор личного фонда Г.М.Керта, насчитывающего свыше  100 ед. хранения, переданного на государственное хранение сыном С.Г. Кертом.

Фото:
1. Выступление О.А. Ольхиной.

2-6 февраля 1958 года в г. Петрозаводске был проведен финал 1-ой Зимней спартакиады Карелии

В декабре 1957 г. было принято постановление Карельского обкома КПСС о проведении 1-ой Зимней спартакиады Карельской АССР. В ее программу были включены лыжные гонки, двоеборье, прыжки с трамплина, слалом и скоростной спуск, конькобежный спорт, хоккей с мячом и с шайбой, фигурное катание, городки на льду.

К спартакиаде готовились не только спортсмены. Районными, городским властями и общественностью была проведена большая работа по совершенствованию спортивной инфраструктуры республики. Так, на Сулажгорском кирпичном заводе молодые рабочие построили своими силами стадион, превратили его в зимний каток. Комсомольцы Ондагэсстроя отработали более полутора тысячи человеко-часов на строительстве катка, создали свою хоккейную команду, секции по конькобежному и лыжному спорту. Коллектив был допущен в группу сильнейших коллективов зимней спартакиады. В республике были подготовлены катки для катания, 16 площадок для хоккея с мячом, 5 для хоккея с шайбой.

Совет Министров Карельской АССР в целях стимулирования лучших районов, коллективов физкультуры и спортивных обществ, добившихся наибольшей массовости в период подготовки к спартакиаде, учредил три специальных приза. Призы были изображены на панно, размещенных на центральных улицах г. Петрозаводска.

После проведения соревнований на уровне районов, добровольных спортивных обществ  и спортивных коллективов, лучшие спортсмены республики были приглашены для участия в финале спартакиады в г. Петрозаводск. Флаг соревнований был поднят 2 февраля 1958 г. Соревнования открылись на базе добровольного спортивного общества «Труд» в Сулажгоре торжественным парадом лыжников и матчем по хоккею с мячом на первенство РСФСР на стадионе «Труд». Соревнование между петрозаводской командой «Труд» и представителями Ленинградской области окончилось со счетом 7:0 в пользу петрозаводчан. Несмотря на плохую погоду (температура воздуха +2 -2 градуса и сильный снег) спортивные состязания привлекли большое количество болельщиков.

Среди фигуристов звания чемпионов завоевали динамовцы Валентина Михеева, Тамара Лукина, Владимир Тарасов и Виктор Тиккоев. Рекорд республики по городкам установила команда Сегежского целлюложно-бумажного и деревообрабатывающего завода — 12 битами они выбили 10 фигур. Сильнейшими в соревновании по зимним городкам стали спортсмены Петрозаводского железнодорожного узла.

По сумме четырех дистанций (500, 1500, 5000 и 10000 метров) среди конькобежцев сильнейшим стал Виктор Волков, второе место завоевал Сергей Явнишкис, третье — мастер спорта Владимир Лисунов. У конькобежек все 4 дистанции выиграла Тамара Яблокова, установившая новый рекорд Карелии по сумме многоборья на беговых коньках. Среди лыжниц сильнейшей на 10-километровой дистанции стала Клавдия Мартынова, на 5-километровой - Людмила Лукина, среди мужчин на 30 километров — Александр Устимов.

В первенстве по хоккею с шайбой, проводившемся в рамках спартакиады, сильнейшими среди мужских команд стали карельские армейцы, у юношей - «Спартак», в командном первенстве — команда «Динамо».

В финальных соревнованиях по хоккею с мячом сильнейшей стала сборная Петрозаводска, сформированная из победителей первенства Карелии 1957 г. и участников соревнований в рамках зимней спартакиады РСФСР - игроков петрозаводского «Торпедо». Сборная Кемского района в конечном счете заняла второе, а сборная Медвежьегорского района третье место.

Всего в соревнованиях в г. Петрозаводске приняло участие более 1200 человек. По итогам спартакиады призы Совета Министров завоевали: по группе спортивных обществ коллектив Окружного спортивного клуба, по группе городов и районов — Петрозаводск и по группе коллективов — Петрозаводский железнодорожный узел. Многие из победителей карельской спартакиады в дальнейшем приняли участие в Зимней спартакиаде народов РСФСР.

 

Иллюстрации:
1. Плакат «из опыта работы коллектива физкультуры Петрозаводского железнодорожного узла» - о результатах выступления на спартакиаде. 1958 г.
2. Обложка программы 1-й Зимней спартакиады Карелии. 1958 г.

Выставка по итогам Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России

Национальный архив Республики Карелия представляет электронную выставку «Живой родник традиций», подготовленную в рамках мероприятий Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России. На ресурсе представлены документы и материалы по культуре коренных народов Карелии: русских, карелов и вепсов, а также финнов, оказавших значительное влияние на культуру региона в XX в.

Первые три раздела объединяют материалы о народном искусстве и творчестве: об архитектуре и костюме, связанных с ними ремеслах, а также об устной традиции. В нашем крае сохранились многие шедевры деревянного зодчества, здесь были записаны русские и карельские эпические песни. В четвертый раздел включены материалы об изучении и сохранении культурного наследия коренных народов Карелии, об использовании народных традиций в творчестве деятелей культуры и искусства.

В основу выставки легли документы и фотографии Национального архива Республики Карелия из фондов учреждений культуры (ансамбля «Кантеле», Музея изобразительных искусств Карелии, Карельского республиканского отделения ВООПИК), личных фондов деятелей культуры и науки (хореографа В.Г. Мальми, композитора Л.Я. Теплицкого, писателя и поэта Я.В. Ругоева, художника Н.И. Брюханова, литературоведа С.М. Лойтер и других). Архивисты разместили фотографии из обширной фотоколлекции архива, в том числе ранее не публиковавшиеся. Впервые в рамках выставки представлены видео-материалы, находящиеся на хранении в архиве: это не только сюжеты из киножурнала «Советская Карелия», но и фрагменты из нескольких фильмов.

Выставка будет интересна как исследователям истории и традиционной культуры Карелии, так и широкому кругу пользователей.

См. выставку...

Продолжается обучение на курсах “Основы практической генеалогии”

26 января 2023 г. слушатели курсов посетили второе занятие. В рамках заявленной в программе темы “Метрические книги, ревизские сказки, книги записей актов гражданского состояния – основные источники информации при генеалогическом поиске” Е.В. Усачёва, начальник отдела использования и публикации документов, руководитель Центра генеалогических исследований НА РК, рассказала об истории документирования актов гражданского состояния и основных источниках информации при генеалогическом поиске. Слушатели наглядно увидели архивные документы и узнали о содержании и  особенностях заполнения метрических книг, отличиях консисторского и приходского экземпляров книг, познакомились с ревизскими сказками – документами, отражающими результаты проведения переписи населения, и книгами ЗАГС. Практическая часть занятия была посвящена работе с научно-справочным аппаратом архива. С каждым слушателем был обсужден индивидуальный план архивного поиска, определен круг архивных источников, которые необходимо изучить в рамках исследования. С помощью специалиста архива были оформлены заказы на выдачу дел для последующей работы.

31 января 2023 г. О.И. Суржко, главный архивист отдела использования и публикации документов, сотрудник Центра генеалогических исследований НА РК, провела лекцию по теме “Секреты прочтения рукописных текстов 2-й пол. XVIII – нач. XX веков”. Слушатели узнали о формировании русской письменности, получили информацию об уставе, полууставе, скорописи, гражданском шрифте Петра I, декретах советской власти, а также познакомились с особенностями текстов, характерных для данного времени: специфическими буквами алфавита петровских реформ, вариативностью написания букв, выносными буквами и знаком “титло”, слитным написанием текста. Полученные знания позволят будущим исследователям решить проблему прочтения старинных текстов. Завершилось занятие практической работой, в ходе которой участники курсов продолжили самостоятельное изучение архивных документов по индивидуальному плану.

К 100-летию со дня рождения Георгия Мартыновича Керта

1 февраля исполняется 100 лет со дня рождения Георгия Мартыновича Керта (01.02.1923 – 26.09.2009), известного финно-угроведа, специалиста по саамскому и прибалтийско-финским языкам, доктора филологических наук, заслуженного деятеля науки КАССР и РСФСР, участника Великой Отечественной войны.

Г.М. Керт родился в д. Каменка Гатчинского уезда Петроградской губернии (ныне Ломоносовский район Ленинградской области) в семье лесничего. Георгий Мартынович вспоминал: «Нас в семье (а у меня было 2 брата, 2 сестры) учили ценить труд, всё, созданное руками человека. Мне отец сделал маленькую косу, грабли, лопату и я каждое утро выходил вместе со всеми в поле, на огород».

После окончания школы в 1941 году Г.М. Керт, в связи с началом Великой Отечественной войны был призван в ряды действующей армии. Служил в саперном батальоне, затем в 376-й стрелковой дивизии на Ленинградском фронте, участвовал в прорыве блокады. В октябре 1944 года получил тяжелое ранение в колено и, как следствие, инвалидность.

После войны в 1945 году Г.М. Керт поступил на факультет народов Севера (специальность «финский язык, русский язык и литература») Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова. Уже в студенческие годы Георгий Мартынович по совету профессора Д.В. Бубриха начал заниматься саамским языком. В 1950 году по окончании учебы в университете Г.М. Керт поступил в аспирантуру Карело-Финского филиала АН СССР с прикомандированием к Институту языкознания АН СССР (Ленинградское отделение). Изначально тема кандидатской диссертации была посвящена лексике диалектов саамского языка саамов Кольского полуострова. Однако, работу по изучению саамского языка пришлось временно отложить, т.к. в Карело-Финской ССР был взят курс на углубление исследований по финскому языку, который в то время являлся вторым государственным языком республики. В декабре 1953 года Георгий Мартынович успешно защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «М-овые инфинитивные формы в финском литературном языке (так называемый III-й инфинитив)» под руководством академика И.И. Мещанинова.

Имя Георгия Мартыновича Керта прочно вошло в историю отечественного финно-угорского языкознания. Вся основная трудовая деятельность ученого связана с Карельским филиалом АН СССР (позднее — Карельским научным центром РАН): с 1953 по 2008 годы он работал научным сотрудником в Институте языка, литературы и истории (ИЯЛИ) Карельского филиала АН СССР, с 1959 по 1986 годы заведовал сектором языкознания ИЯЛИ; читал курс лекций по саамскому языку в Ленинградском педагогическом институте им. А.И. Герцена, Петрозаводском государственном университете.

Георгий Мартынович Керт оставил после себя большое научное наследие: более 250 научных работ, научно-популярных, учебных изданий и словарей, изданных в России и за рубежом, в т.ч. книги «Д.В. Бубрих: очерк жизни и деятельности, 1890–1949» (1975 г.), «Загадки карельской топонимики: рассказ о географических названиях Карелии» (1976, 1982 гг., в соавторстве с Н.Н. Мамонтовой), «Очерки по карельскому языку: исследования и размышления» (2000, 2002 гг.), «Применение компьютерных технологий в исследовании топонимии (прибалтийско-финской, русской)» (2002 г.), «Саамская топонимная лексика» (2009 г.). Область научных интересов ученого обширна: изучал теоретические вопросы языкознания (фонетику, лексикологию, грамматику, диалектологию, ономастику, социолингвистику) на материале саамского, финского, карельского языков.

Г.М. Керта по праву считают крупнейшим специалистом по саамскому языку, основоположником отечественной школы его исследования. Им подготовлен ряд научных работ по саамскому языку: «Саамский язык (кильдинский диалект). Фонетика, морфология, синтаксис» (1971 г.), «Образцы саамской речи» (1961 г., в 1988 г. в соавторстве с П.М. Зайковым), «Словарь саамско-русский и русско-саамский» (1986 г.), многочисленные статьи. Монографию «Саамский язык (кильдинский диалект). Фонетика, морфология, синтаксис» Георгий Мартынович представил на соискание ученой степени доктора филологических наук и успешно защитил в 1972 году. В отзывах на монографию официальные оппоненты и рецензенты, в т.ч. Л.П. Грузов, З.М. Дубровина, В.А. Звегинцев отмечали, что данное исследование представляет большую ценность для финно-угорского языкознания в целом и отечественного языкознания в частности, т.к. является первым опытом монографического описания одного из диалектов саамского языка.

См. подробнее...

Фото:
Г.М. Керт. 01.02.1993 г.